唐写本《论语》郑玄注残卷。据 Wikimedia Commons 文件说明，系 12 岁学生卜天寿于 710 年抄写，出土于新疆吐鲁番阿斯塔那 363 号墓，原件藏吐鲁番博物馆。照片：Zunkir，来源 Wikimedia Commons，许可 CC BY-SA 4.0。
中国哲学书电子化计划（Chinese Text Project，ctext.org）2005 年上线，把不开放编辑的先秦两汉原典、可众包修订的维基转录和图书馆书影放在同一系统中，支持全文检索、平行文本、字典与 API。本文依据官网说明和创建者论文，梳理各功能的用法、可靠性边界与免费、订阅差异，并给出三个可复用的检索示例。
收录范围与可靠性分层
按创建者教程对标题检索结果图标的说明，ctext 的材料分四类：原典资料库中的转录（用户不能编辑）、用户可编辑但非 OCR 生成的转录、由 OCR 生成的可编辑转录，以及某一具体版本的扫描书影。原典资料库以先秦两汉文献为核心，平行文本、引得编号和部分注疏功能都集中在这里；后三类分布在维基区和图书馆区。规模方面，Sturgeon 2019 年在线发表的论文称系统已有逾 2500 万页书影、逾 50 亿字转录、每日逾 3 万名用户，这是论文撰写时的数字，现况以官网首页为准。
书影主要来自与大学图书馆和扫描中心的合作，论文点名的有哈佛燕京图书馆、普林斯顿大学图书馆和香港中文大学图书馆。官网首页 2016 年 10 月 10 日的更新记录称，哈佛燕京图书馆逾 500 万页中文藏书扫描（含中文善本特藏的高清影像）加入图书馆区，同时用 ctext 的 OCR 生成近似转录放入维基区，使这些书可以全文检索。
维基区的可靠性边界需要单独记住。官网介绍页说明，维基区收有数千种历代传世文献，用户可协作修改；这些文本可能未经编辑审校、可能有错，应与标明的底本对照。论文进一步说明，OCR 转录一经生成就直接公开，修改提交后立即生效，论文撰写时每天约有百次编辑，每次修改都有版本记录，可在 History 页比对或回退。换句话说，维基文本是一份持续施工的工作本：适合找线索、定位书影，不宜不经核对就当作引文底本。
英文对照译文同样分两类。官网翻译说明称，一类是已出版的完整译本，不能编辑；另一类是在 ctext 上用 AI 加众包生成的译文，可以修改。首页 2026 年 3 月 1 日的更新记录称，先秦两汉中原本缺译的文本、二十五史及数百种其他典籍已加入 AI 译文，并明言 AI 译文不可避免会有错误，因此逐句与原文对齐以便核查纠错；不想显示译文时，可在页面顶部的翻译设置中选择 None。引用译文时应注明属于哪一类，经文理解仍以原文和历代注疏为准。
据此，本文的引用建议是：引原典资料库文本时，同时核对该书页面的底本说明或对应书影，正式出版物仍以纸本整理本为准，并注明整理者、出版者、年份与页码；引维基转录或书影时，注明书影所属版本、馆藏与页码，并记下访问日期和页面 URN。论文与教程都没有逐书列出原典资料库的底本，这一点需要在具体书目页面上自行确认。
书影对照、检索与字典
全文检索在具体文本内进行：先用左栏的标题检索（Title search）打开某书或某章，再在左栏底部的 Search 框输入词句。原典资料库的结果较多时，可点右上角 Show statistics 查看命中在各篇的分布。书影的检索依靠与之关联的转录：在转录中搜到词句后，点段落左侧的书影图标，即跳到对应书影页；在图书馆区直接检索，结果与检索关联转录相同。论文把这种设计描述为同一底层数据的两种视图——按篇章段落排列的逻辑文本，和逐页、逐列对齐书影的转录——两者可互相跳转。
宋刻本《汉书》。据 Wikimedia Commons 文件说明与文件名，为南宋庆元年间（约 1195–1200 年）刊本，摄于日本国立历史民俗博物馆。刻本的版框、行格与竖排文字，就是 ctext“书影—转录”对照中转录所对应的书页形态。照片：Underbar dk，来源 Wikimedia Commons，许可 CC BY-SA 4.0。
对 OCR 转录，教程特别提醒：识别错误会使较长的词句搜不到，可改用较短片段，或改搜附近应出现的字词。
高级检索（左栏下方 Advanced search）分“检索范围”“检索参数”等区块，可把范围限定到某类、某书或某篇。平行文本功能仅适用于原典资料库中的先秦两汉文献和类书：在某段文字旁点平行文本图标，可看全库相似段落摘要；在高级检索中勾选 Parallel passage search，则可在两书或两类之间成批比对。官网介绍页指出，这类相同或近同的措辞可能说明一方有意抄录另一方，也可能只是两书都用了当时的熟语，所以平行结果是比对线索，不等于传承关系的结论。
字典区合并三类数据：Unicode 的 Unihan 数据库（部首笔画、异体、通行字典位置和偏重现代用法的英文释义）、古籍用例数据（Ancient Text Database）和 ctext 自建字典。自建字典把具体文本中的某个字与某一义项、读音手工做“语义链接”，并附带有译文的例句；官网说明这项工作耗时，覆盖范围仍有限。生僻字可直接输入，也可按部件或部首检字；尚未进入 Unicode 的字以 ctext:nnnn 形式的编号表示，复制到 Word 等软件时得到的是编号而非字形。
另有三项与经典阅读直接相关的功能。其一是逐句对照：点段落左侧图标，可把原文与英译按短语对齐，鼠标移过原文时显示字典信息。其二是注疏：教程列出《论语》《孟子》《墨子》《道德经》等书可在段旁展开注释，注释本身也是独立文本，可切换过去通读；教程没有写明所收注本，使用时应在页面上核对注家与版本。其三是引得编号：部分书（如《荀子》）支持按哈佛燕京学社引得或香港中文大学中国文化研究所（ICS）逐字索引的编号反查原文，便于核对只给编号、不引原文的论著。
三个可复用的检索示例
前两例改写自创建者教程中的练习，第三例依据 PyPI 上的 ctext 包说明。界面文字按英文界面写出，中文界面名称可能略有不同。
示例一：在单书内定位一句经文
- 左栏 Title search 输入“論語”，打开原典资料库中的《论语》。
- 在左栏底部 Search 框输入“君子不器”，结果定位到《为政》篇。
- 点该段左侧的对照图标，查看逐句英译与字典信息；结果较多时用 Show statistics 看分布。
复用方式：把书名换成《孟子》《荀子》等，把检索词换成要核对的句子。
示例二：两书或两类之间的平行文本
- 点左栏 Advanced search。
- 在“1. Scope”依次选 Pre-Qin and Han（先秦两汉）→ Confucianism（儒家）→ Analects（论语），第四栏保留 [All]。
- 在“3. Search parameters”勾选 Parallel passage search，再选 Pre-Qin and Han → Daoism（道家）。
- 点 Search，再点 Show statistics；然后把范围与参数对调重查，比较两次统计。
复用方式：换成任意两书或两类比对；结果只说明措辞相近，传承关系需另行论证。
示例三：用 Python 取回一章原文再筛选
from ctext import setlanguage, searchtexts, gettextasparagraphlist
setlanguage("zh")
# setapikey("your-api-key") # some functions require an API key
print(searchtexts("論語"))
passages = gettextasparagraphlist("ctp:analects/xue-er")
for p in passages:
if "君子" in p:
print(p)
复用方式：URN 可在每个页面右下角查到，也可用 searchtexts() 取得；把 ctp:analects/xue-er（《论语·学而》）换成其他篇章即可。
API、Python 包与订阅边界
ctext 的 API 是一组返回 JSON 的 HTTP 接口，用 URN（如 ctp:analects）标识书、篇、段。论文说明，为防止单次请求压垮服务器，接口不会一次返回整部长书，而是返回下一级 URN 列表，由客户端逐级请求再拼接；Python 包里的 gettextasparagraphlist、gettextasstring 等函数就是替用户完成这种递归请求。PyPI 上的 ctext 包由 Sturgeon 发布，采用 MIT 许可，最新版 0.265 上传于 2017 年 11 月 10 日，说明中仍标注“实验性”；可用 setlanguage 设置界面语言，用 setremap("gb") 转为简体。
不写程序也能导出和分析：登录账户后，可在 About the site > Tools > Plugins 安装插件，如 Plain text 插件导出一章纯文本、Frequencies 插件查看字频；Text Tools 插件提供文本复用、正则表达式、n-gram 等分析与可视化。插件本身是 XML 描述文件，用户也可以自建。
免费与订阅的分界，现有官方资料只说到以下几点。网页阅读、检索和字典面向所有人免费开放，官网称机构订阅是目前唯一收入来源，用来维持免费访问。官网“数字人文”页称部分 API 功能需要机构订阅；PyPI 说明称获取整书完整结构、下载大量数据等函数可能需要 API key。机构订阅还附带使用条件：以香港教育大学图书馆公布的条款为例，API 可能设合理用量上限，协议终止后须删除大量下载的数据，不得系统性复制或转发网站内容、不得做替代 ctext 的服务；普林斯顿大学图书馆则说明校外使用 API 需经校园 VPN。订阅价格与免费 API 的具体额度，本文核对的资料均未公开，应以订阅页和所在机构图书馆的说明为准。
还有一条容易忽视的规则：官网明确说网页抓取违反服务条款，系统识别出抓取程序后会间歇性地故意返回错误数据。做字频统计或语料研究时，应通过 API 或机构订阅取数，不要用爬虫，否则结果可能被污染。